Prevod od "iz njegovih" do Češki


Kako koristiti "iz njegovih" u rečenicama:

Drpio sam ga iz njegovih zaliha.
Vysvobodil jsem ho z jeho zásob v jídelně.
On je patoloski lazov izludeo me je da li iko moze bilo sta iz njegovih usta uzeti za istinu.
Je to notorický lhář a nemůžu pochopit, že mu někdo může něco, co mu vypadne z úst vůbec uvěří.
Šest iz njegovih redova, šest od trgovaca s ostrva.
Šest z nich obsadí jeho lidi, šest obsadí obchodníci z tohohle ostrova.
"Iz njegovih usta nisu izašle reèi kakve ljubavnici rabe.
Nevyslovil žádné klasické vyznání jako jiní milenci.
Želim to da èujem iz njegovih usta.
Chci to slyšet z jeho vlastních úst.
Istoèno, istoèno, preko zaleðenog kontinenta, i zamrznutih stepa, nazad u utoèište iz njegovih školskih dana.
"Dál a dál na východ, přes zamrzlý kraj... a zamrzlé stepi zpátky do svého dětškého úkrytu.
Misli da sam ja junakinja iz njegovih prljavih prièa.
Myslel, že jsem jedna z jeho postav.
"Onda ju je probudio... drhteæi i poslušno, ona je pojela to goruæe srce iz njegovih ruku.
"Pak ji probudil. Chvějíc se pokorou,... ochutnala to planoucí srdce v jeho rukou."
Pa, reèi su pogrešne, ali iz njegovih usta, zvuèe tako dobro.
No, slova jsou špatně, ale od něj znějí tak skvěle.
Da, Polina je bila san, kao lik iz njegovih prièa ali Anna je bila stvarna.
Ano, Polina byla sen, jako postava jedné z jeho povídek, ale Anna byla skutečná.
A onaj poništeni nalog protiv mene... sada æe izviriti iz njegovih malih usta?
A ten zrušený zatykač na mou osobu... mu trčí z pusinky?
Gledati kako krv teèe iz njegovih vena i uživati u njegovoj nestajuæoj nadi za život.
Vidět krev tryskat z jeho žil. A kochat se jeho umírající nadějí.
Mislim, zašto ne bih želela èujem te reèi iz njegovih usta?
Chci říct, věděla jsem, že ta slova jednou uslyším, ale z jeho úst...je to jako bych mu to nevěřila.
Videla sam ga u kuhinji, krvavog, sa staklom koje viri iz njegovih usta.
Viděla jsem ho v kuchyni s pusou plnou skleněných střepů.
Doktor je izvadio tu stvar iz njegovih prsa.
Doktor odstranil tu věc z jeho hrudi.
Recite zelenookom da neæu sklopiti ni oka niti æu se odmoriti sve dok ne izbavim Penny iz njegovih bjednih šaka.
Řekněte tomu zelenookému muži, že nebudu spát, nebudu odpočívat dokud moje Penny nebude v bezpečí před jeho zlými spáry.
Ne, nemam, jer ako sam ja zakon i utvrdim da je osumnjièeni... bilo crn, žut ili braon, ja ga oduvam iz njegovih èarapa.
Máš jiné vysvětlení? -Ne, nemám. Protože když zjistím, že pachatel je černej, žlutej nebo hnědej, rozstřílím ho na cucky.
Sve o osobi možeš saznati iz njegovih stvari.
Věci prozradí o svém majiteli všechno.
Trebalo je da znam, da ne verujem ni reè iz njegovih usta.
Měla jsem vědět, že nemám věřit ani slovu, které řekne.
Kada si video te crve koji se migolje iz njegovih oèiju, zamalo si se onesvestio.
A když jsi viděl jak se mu z očí derou červi, skoro jsi omdlel.
Da ga uzmeš iz njegovih hladnih, mrtvih ruku.
Vytrhnout ji z jeho mrtvé, studené ruky.
Iako bi zvuèalo prirodnije da je došlo iz njegovih usta.
Ale od něj by to znělo přirozeněji, kdyby to říkal on.
Potekla je krv iz njegovih grudi, prolivala se noæ i dan...
Z jeho hrudi tekla krev a tekla celý den,
Jedna reè iz njegovih usta može da nas otera na ulicu.
Vypustí z úst jediné slůvko a obě ocitneme se na ulici.
Iz njegovih experimenata podstièe termin mutanti.
Z jeho experimentů vzešlo slovo, mutant".
Jednom uhvaæena, žrtva ne može pobjeæi iz njegovih ruku, koje ju polako povlaæe prema ustima gdje æe biti probavljena.
Jakmile je polapena, oběť se z tohoto objetí nevymaní a je přitahována pomalu k ústnímu otvoru, v němž zmizí.
Ovo sam izvukla iz njegovih leða.
Tohle jsem mu vytáhla ze zad.
Nikada se neæu otarasiti smrada iz njegovih sinusa.
Vždycky jsem na to měla čuch.
Seæam se da sam odneo njeno telo iz njegovih ruku u šumu, na mesto gde sam znao da æe je pronaæi.
Pamatuju si, jak jsem vzal její tělo z jeho náručí do lesa, na místo, kde jsem věděl, že ji najdou.
Da li Kal-El treba da bude živ da izvuèemo Kodeks iz njegovih æelija?
Je třeba, aby byl Kal-El naživu, abychom mohli Kodex extrahovat?
Sada kada je saznao da odlazim spoznao je da sam ja èovek iz njegovih snova.
Teď zjistil, že odjíždím, a rozhodl se, že jsem muž jeho snů.
Oseæam poznati dašak istorije iz njegovih temelja.
Cítím v jeho pevných základech samotné dějiny.
Voda iz njegovih pluca nas je dovela ovdje.
Zavedla nás sem voda z jeho plic.
U oèaju, odluèio je da proba... staklenu opeku, svoj suvenir iz njegovih godina robovanja Dejviju.
V zoufalství se rozhodl zkusit... skleněnou cihlu, upomínku na léta jeho otroctví u Davyho.
Uzmite jebeni skalpel iz njegovih ruku!
Vezmi mu z ruky ten podělanej nůž!
Ovo su neke od poruka iz njegovih draftova, a pokazuju kako ga je ta grupa lagano vrbovala da radi ovo.
Tohle jsou zprávy, které měl připravené k odeslání. Ukazují, jak opatrně ho naverbovali, aby tohle udělal.
Deset posto od 2 miliona iz njegovih kola.
Deset procent z dvou milionů je v jeho autě.
Iz njegovih prièa o tvom herojstvu, zamišljala sam cirkuskog snagatora s perikom.
Z jeho příběhů o vašem hrdinství jsem si představovala cirkusového siláka s parukou.
U njegovom stanu u Bruklinu naðeni su suveniri iz njegovih ubistava.
V Owenově rezidenci v Brooklynu jsou poznámky ke každému zabití.
Cuo sam to iz njegovih ustva.
Slyšel jsem to přímo z jeho úst.
Uskoro æe poèeti da kulja dim iz njegovih ušiju.
Začne se mu kouřit z uší.
U mnogim trenucima u kojima sam video Natanijela na Skid Rou, video sam kako je muzika mogla da ga povrati iz njegovih najcrnjih trenutaka, iz onoga što je meni i mom neuvežbanom oku izgledalo kao početak šizofrenične epizode.
Mnohokrát jsem viděl Nathaniela na Skid Row, jak hraje na housle a hudba ho může přivést zpátky z jeho nejtemnějších stavů, z toho, co se pro mé nezkušené oko zdálo být začátkem schizofrenického záchvatu.
Proći ću kroz telo za vas. Postoji vodopad koji izlazi iz njegovih grudi, pokrivajući njegov penis - ili ne-penis, šta god da je, pomalo dvopolna stvar.
Teď vám popíšu spodek těla: Z hrudníku vytéká vodopád a zakrývá penis — ne-penis, nebo co to vlastně má, jakousi androgynní věc.
Jer Gospod daje mudrost, iz Njegovih usta dolazi znanje i razum.
Nebo Hospodin dává moudrost, z úst jeho umění a opatrnost.
Jer usne sveštenikove treba da čuvaju znanje i zakon da se traži iz njegovih usta, jer je andjeo Gospoda nad vojskama.
Nebo rtové kněze mají ostříhati umění, a na zákon doptávati se z úst jeho; posel zajisté Hospodina zástupů jest.
U Damasku neznabožački knez cara Arete čuvaše grad Damask i htede da me uhvati; i kroz prozor spustiše me u kotarici preko zida, i izbegoh iz njegovih ruku.
Hejtman v Damašku lidu Aréty krále, ostříhal města Damašku, chtěje mne do vězení vzíti.
0.58006000518799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?